NEU 22.04.2025 The Budims

JEANSKAUF LEICHT GEMACHT:

SHOPPINGTIPPS VOM PROFI THE BUDIMS.
Hier gehts zum Bildmaterial von The Budims!
PRESSEMELDUNG & BILDMATERIAL FINDEN SIE IM:
► SISTER ACT PRESSCENTER
► WETRANSFER DOWNLOAD

Straight, Flare, Wide Leg, Mid oder High Waist – wie bitte? Die Welt der Jeans wurde lange vom Skinny-Monopol regiert, nun erlebt die Denimszene eine Revolution der Passformen. So vielfältig die Auswahl, so überfordernd die Suche nach der perfekten Jeans. Was für viele eine Herausforderung ist, ist für Magdalena und Markus Budim eine Leidenschaft. In ihrem Wiener Jeansshop The Budims begleiten sie Kund:innen auf dem Weg zur neuen Lieblingsjeans und inspirieren dazu, die eigene Persönlichkeit modisch auszuleben. Denn genau diese Chance ergibt sich neuerdings durch die erwähnte Vielfalt: Endlich kann jeder nach persönlichem Stil und individuellen Vorlieben shoppen. Dank ihres umfangreichen Denim-Wissens und ihres langjährigen Erfahrungsschatzes wissen die beiden genau, worauf es beim Jeanskauf tatsächlich ankommt und teilen dieses Know-How nun gerne in diesem Jeans-Shoppingguide.

STEP 1: DIE PERFEKTE PASSFORM

Der erste Schritt zum perfekten Denim-Look beginnt laut Markus und Magdalena Budim mit der Wahl der Passform. Die Begriffe Skinny, Slim, Straight, Flare und Wide stellen eine grobe Einteilung je nach Beinverlauf der Jeans dar. Dabei gilt: Je enger die Jeans, desto mehr wird der Körper betont. Diese erste Einteilung hilft dabei, eine Orientierung in der Denimwelt zu erhalten und schafft die Basis für das weitere Vorgehen. Frauen haben zudem die Wahl zwischen Low-, Mid- und High-Waist-Modellen, die unterschiedliche Körperpartien in den Fokus rücken. Aber auch für Herren gibt es hier Variationen, die beachtet werden wollen.

„Die Modewelt ist sich ständig wandelnden Trends unterlegen, die den Jeanskauf noch zusätzlich erschweren können. Wir empfehlen daher, offen für unterschiedliche Passformen zu sein und gleichzeitig seinem eigenen Stil und der eigenen Passform treu zu bleiben, damit die neue Jeans nicht schon bald in der hinteren Ecke des Kleiderschranks landet“, so Magdalena Budim.

STEP 2: DIE WAHL DER RICHTIGEN GRÖSSE UND LÄNGE

Ein häufiges Problem beim Jeanseinkauf ist die Größe. Größen variieren je nach Marke, Schnitt und Materialzusammensetzung. Die beiden Experten verraten, dass Größenangaben regelmäßig zu Frustration führen können, weil damit Körpernormen und Schönheitsideale verbunden werden. Magdalena und Markus Budim ist es daher wichtig zu betonen, dass Jeansgrößen und ihre Variationen nur etwas mit dem Measurement und Sizing der jeweiligen Marken zu tun haben und nichts über den eigenen Körper aussagen. Als Jeansspezialisten prüfen die beiden den tatsächlichen Sitz der anprobierten Jeans und helfen dabei, Kriterien – etwa das Nachgeben des Materials, Stylingmöglichkeiten oder die Bürotauglichkeit – durch ihr geschultes Auge zu betrachten.

„Während Männer oft zu weit kaufen, um mehr Komfort zu haben, wählen Frauen häufig zu enge Modelle aus Angst vor dem Nachgeben des Stoffes. Die beste Passform bietet eine Jeans, wenn sie gut anliegt, aber nicht einschneidet. Eine einfache Faustregel: Zwei Finger sollten zwischen Bund und Haut passen“, erklärt Markus Budim.

Auch die Länge spielt eine Rolle, die je nach persönlichen Vorlieben variiert. Generell sollte besonders bei weiteren Schnitten eine leichte Falte am Schuh entstehen, um die Beinlänge optisch zu strecken.

STEP 3: DIE WASCHUNG – DER LOOK ENTSCHEIDET

Ob dunkle, helle oder ausgewaschene Jeans – die Farbwahl beeinflusst den Look maßgeblich. Generell gilt: Dunkle Waschungen kaschieren, hellere Modelle betonen. Wer daher nach einer schmeichelnden Wirkung sucht, fühlt sich in tiefen Blautönen wohl. Aber auch helle Waschungen können den Körper in der richtigen Passform besonders vorteilhaft in Szene setzen.

„In puncto Auswaschung scheiden sich die Geister“, erklärt Magdalena Budim. „Die einen lieben es, die anderen bleiben lieber beim klassischen, RAW-inspirierten Look.“ Dabei sind Auswaschungen ein echter Game-Changer, wenn es darum geht, den eigenen Körper visuell zu formen. Laut den beiden Experten können durchdachte Auswaschungen dafür sorgen, dass Körperstellen mehr oder weniger betont werden. Dieses Spiel mit den Proportionen führt bei der Wahl des individuell perfekt passenden Modells zu einem harmonischen Gesamtbild.

„Beim Jeanskauf empfehlen wir es, offen dafür zu sein. Oft genug wirkt eine Waschung nämlich angezogen ganz anders, als ursprünglich erwartet“, so Magdalena Budim.

STEP 4: DAS MATERIAL UND DIE RICHTIGE PFLEGE FÜR LANGLEBIGKEIT

Ein wesentlicher und oft zu wenig bedachter Faktor bei der Jeanswahl ist das Material und die Zusammensetzung. Qualitativ hochwertige Jeans sind eine Investition und sollen dementsprechend auch länger halten. Damit dies jedoch zutrifft, ist die Auseinandersetzung mit der richtigen Pflege umso wichtiger! Abgesehen davon, dass das Waschetikett stets als Grundlage hierfür beachtet werden sollte, lautet die generelle Empfehlung, die Jeans nach rechtsgedreht mit verschlossenen Zippern und Knöpfen nur alle paar Wochen bei 30 Grad mit Farbflüssigwaschmittel und wenig Umdrehungen zu waschen. Desweiteren kein Weichspüler, kein Trockner und kein Bügeln. Um Gerüche loszuwerden, die Jeans lieber am Fenster auslüften lassen oder beim Duschen an der Tür hängen lassen. Wie sich die neue Lieblingsjeans übrigens zusätzlich beim Waschen verhält, hängt vor allem mit der Stoffqualität und -zusammensetzung zusammen. Die beiden Experten verraten, dass festere Jeans mit hohem Baumwollanteil dazu neigen, schneller einzulaufen, wenn zu heiß und oft gewaschen wird. Im Gegensatz dazu sorgt der Elasthananteil einer Jeans für mehr Flexibilität beim Tragen, bringt aber die Gefahr mit sich, aufgrund von zu häufiger Hitze – durch zu hohe Temperaturen bei der Pflege (Waschen, Trocknen, Bügeln) und pausenloses Tragen – zu reißen. Dadurch beginnen Jeans auszubeulen.

Markus Budim empfiehlt: „In Bezug auf das Material raten wir dazu, sich zu überlegen, welche Zusammensetzung man sich für seinen Alltag wünscht. Benötigt man mehr Flexibilität oder verzichtet man auf einen gewissen Komfort und setzt auf die Stabilität fester Jeans? Letztere gehen meistens mit geraderen Schnitten einher, um eine gewisse Bewegungsfreiheit zu ermöglichen. Damit die Lieblingsjeans auch lange ein treuer Begleiter ist, sollte man sich auch mit der richtigen Pflege auseinandersetzen. Außerdem verdient jede Jeans auch mal eine Pause und sollte nicht zu oft hintereinander getragen werden.“

STEP 5: AUF PERSONAL SHOPPING DATES VERTRAUEN

Auch wenn die wichtigsten Kriterien in der Theorie beherrscht werden – in der Praxis erfordert der Jeanskauf dennoch viel Zeit und Geduld. Wie gut, dass Magdalena und Markus Budim Kund:innen mit ihrem geschulten Auge und ihrer Expertise zur Seite stehen. In ihrem Denim-Store The Budims nehmen sich die beiden im Rahmen von Personal Shopping Dates besonders viel Zeit, um in entspannter Atmosphäre das perfekt sitzende Modell zu finden.

„Das Anprobieren unterschiedlicher Modelle ist unerlässlich, um die beste Passform zu finden. Gehen, sitzen, in die Hocke gehen – all das hilft, den Tragekomfort zu testen. Ein gut überlegter Kauf sorgt dafür, dass die Jeans nicht ungetragen im Kleiderschrank verschwindet, daher ist es uns besonders wichtig, unsere Kund:innen mit Leidenschaft und Expertise bei der Wahl der richtigen Jeans zu beraten“, so Markus Budim.

Magdalena Budim weiter: „Auch wenn das Anprobieren verschiedener Modelle zeitintensiv ist, raten wir unseren Kund:innen, sich von der Vielfalt inspirieren zu lassen und auch mal neue Schnitte auszuprobieren. So findet man manchmal ganz unerwarteterweise eine Jeans, die nicht nur passt, sondern auch den persönlichen Stil besser hervorhebt. Bei unseren Personal Shopping Dates nehmen wir uns besonders viel Zeit, um unsere Kund:innen bei der Wahl ihres Modells zu beraten und mit ihnen gemeinsam die perfekte Jeans zu finden.“

Der The Budims Store befindet sich im Raimundhof, Mariahilfer Str. 45/15, 1060 Wien.  
Alle Informationen zu The Budims sind unter www.thebudims.com und @thebudims auf Instagram zu finden.
NEU 11.02.2025 The Budims

DIE SPRING/SUMMER JEANSTRENDS 2025:

WIENS DENIMDEALER NR. 1 „THE BUDIMS“ PRÄSENTIERT DIE ANGESAGTESTEN JEANSMODELLE DER SAISON.
Hier gehts zum Bildmaterial von The Budims!
PRESSEMELDUNG & BILDMATERIAL FINDEN SIE IM:
► SISTER ACT PRESSCENTER
► WETRANSFER DOWNLOAD

In einer Welt, die oft unsicher und chaotisch erscheint, gibt es einen verlässlichen Begleiter: die Jeans. Seit Jahrzehnten steht sie für Beständigkeit und Anpassungsfähigkeit. Wiens Denim-Experten Magdalena und Markus Budim wissen, dass das Frühjahr 2025 auch hierzulande endlich eine modische Jeans-Revolution mitbringt, die Vielfalt und Individualität in den Fokus rückt. Eine erweiterte Auswahl an Passformen eröffnet völlig neue Möglichkeiten, den eigenen Stil zu entdecken, die Persönlichkeit auszudrücken oder eine bestimmte Mood zu kommunizieren. The Budims verrät, welche Trends diesen Frühling und Sommer besonders hoch im Fashion-Kurs stehen und berücksichtigen dabei nicht einfach nur die international vorgelebten Passformen, sondern beziehen dabei auch ihre Erfahrung aus dem direkten KundenInnenkontakt ein.

UNISEX: TRENDIGE WASCHUNGEN FÜR SIE UND IHN

Als meistverkauftes Kleidungsstück der Welt zählt die Blue Jeans seit jeher zum all-time favourite. Im Frühjahr/Sommer 2025 bilden intensive Waschungen markante Kontraste, die die Damen und Herren gleichermaßen begeistern sollen. 

LIGHT WASH DENIM
Wenn die Temperaturen das Thermometer emporklettern, sehnt sich die Modewelt nach hellen Farben, Leichtigkeit und Frische. Stark aufgehellte Blautöne dominieren daher heuer bereits das Frühjahr und warten nicht erst auf die wärmeren Sommermonate. Sie bringen nicht nur gute Laune in den Kleiderschrank, sondern sorgen in lockeren Schnitten wie bei Loose oder Barrel Jeans für einen besonders stylischen Auftritt. Magdalena Budim verrät, dass Light Wash Jeans im Zeichen der Trendwende hin zum Maximalismus diese Saison mit auffälligen Accessoires und verspielten Tops aufregend kombiniert werden können.
 
DARK UND GREY WASH DENIM
Dunkle Waschungen
wie tiefes Indigo bilden den Gegenpol zu hellen Modellen. Neben tiefen Blautönen halten sich weiterhin auch graue Jeanswaschungen hoch im Kurs. Bei den Damen besonders beliebt sind weite Fits wie die Flare oder Marlene Jeans, die mit ihrem weiten Schlag und ihrer Betonung der Hüfte einen femininen Look kreieren und einen Hauch von Retro versprühen. Herren setzen für eine Balance aus casual und elegant am liebsten auf Slim oder Straight Jeans, um auch für den Büroeinsatz gut gerüstet zu sein.

WOMEN: AUFREGENDE SCHNITTE FÜR EIN MODISCH-FRISCHES FRÜHJAHR

Neben trendigen Waschungen treffen im Jeansshop von Magdalena und Markus Budim im Wiener Raimundhof aktuell wöchentlich neue Schnitte ein. 

JEANS MIT VERZIERUNGEN
Mit ihrem Gemütlichkeitsfaktor und als Abwechslung zur jahrelang vorherrschenden engen Passform sichert sich die Wide Leg Jeans dieses Jahr einen fixen Platz im Kleiderschrank. Doch glitzernde Steinchen, Metallic-Akzente oder Prints machen das Modell heuer zum Highlight. Mit viel Glamour und jeder Menge Stilsicherheit sorgen diese Modelle für einen selbstbewussten und auffälligen Start in den Frühling.

„Um dieses It-Piece zu stylen, empfehlen wir ganz nach dem Motto „Weniger ist mehr“ auf schlichtere Oberteile und Accessoires zu setzen. Wer sich modisch besonders ausleben möchte, entscheidet sich für ein gekonntes Layering zu Mary Janes oder Mesh-Ballerinas“, verrät Magdalena Budim.

RELAXED JEANS
Ob weiter oder gerader Beinverlauf – das übergeordnete Motto für 2025 lautet: Hauptsache loose! Dieser lässige und vielseitige Jeansstyle versprüht einen entspannten Vibe, der je nach Anlass burschikos, extra fancy oder sogar futuristisch kombiniert werden kann.

BARREL JEANS
Genauso wie der Grey Wash-Jeanstrend erlebt auch die Balloon-Jeans heuer ihren Aufschwung und gilt als unverzichtbarer Favorit im Jahr 2025. Mit ihrem O-förmigen Beinverlauf mit hoher Taille begeistert dieses Modell durch den einzigartigen Schnitt und ist damit ein modischer und gleichzeitig gemütlicher Blickfang.

MEN: MODISCHER AUFSCHWUNG IM FRÜHJAHR 2025

Auch bei den Männern wandeln sich die Jeanstrends. Markus Budim erklärt, dass die männliche Denimwelt zunehmend aufgeschlossener und experimentierfreudiger wird.

STRAIGHT JEANS
War bis vor kurzem die Slim Jeans vorherrschend, wandelt sich der Trend nun hin zur Straight Jeans, die mit ihren flexiblen Stylingmöglichkeiten begeistert. Der lockere Beinverlauf sorgt für eine vorteilhafte Silhouette, die sich durch dunkle Waschungen auch für elegantere Anlässe eignet.

RELAXED JEANS
Die Relaxed Jeans kann als Vorstufe zur Wide Leg Jeans verstanden werden und überzeugt mit ihrem angenehm-lockeren Sitz um die Hüften und einem bereits etwas weiterem Beinverlauf. Je nach Waschung lassen sich auch diese Modelle flexibel in den Alltag und die Arbeit integrieren.

DIRTY JEANS
Die 2000-er sind zurück: Mit ihrer leicht verschmutzt aussehenden Waschung und dem aktuellen Wide Leg Trend feiert das beliebte Mode-Statement sein Comeback. In Kombination mit geradlinigen Oberteilen sind Dirty Jeans der aufsehenerregende Inbegriff von Lässigkeit.

DER WEG ZUR PERFEKTEN JEANS: PERSONAL SHOPPINGDATE

Wer sich im Dschungel der Jeanstrends nicht so richtig entscheiden kann, findet bei The Budims einfühlsame Unterstützung bei der Wahl der richtigen Passform. Beim Personal Shoppingdate machen Magdalena und Markus Budim mit viel Erfahrung, Ehrlichkeit und einem offenen Ohr für individuelle Wünsche den Jeanskauf zum entspannten Erlebnis.

„Wir sind Jeans-Experten aus Leidenschaft und möchten unseren Kund:innen den Jeanskauf, der oft herausfordernd sein kann, so angenehm wie möglich machen. Von Schnitt und Passform über die Größe und die Waschung gibt es viele Faktoren, die beachtet werden wollen. Durch unsere langjährige Erfahrung wissen wir, worauf es bei der perfekt sitzenden Jeans ankommt und stehen unseren Kund:innen beratend zur Seite“, so Markus Budim.

Alle Informationen zu The Budims sind unter www.thebudims.com und @thebudims auf Instagram zu finden.
NEU 06.12.2024 The Budims

THE BUDIMS:

WIENS DENIMDEALER NR. 1 SETZT BEI QUALITÄTSJEANS AUF PERSÖNLICHE BERATUNG.
Hier gehts zum Bildmaterial von The Budims!
PRESSEMELDUNG & BILDMATERIAL FINDEN SIE IM:
► SISTER ACT PRESSCENTER
 WETRANSFER DOWNLOAD

Im September 2018 eröffnete das Ehepaar Magdalena und Markus Budim aus Leidenschaft zu Jeans ihren Denimshop „The Budims“ im charmanten Raimundhof, Mariahilferstraße 45/Top15, und stellen seither erprobte Jeansmarken mit hohem Qualitätsbewusstsein ins Rampenlicht. Ihr Motto: „Der Kunde ist König und Freund zugleich“ – in einer Atmosphäre, die ehrliche Beratung und bewusste Individualität vereint.

THE BUDIMS: WIENS ADRESSE FÜR DEINE PERFEKTE JEANS

Das Projekt „neuer Jeanskauf“ ist oft mit Zeit, Geduld, stundenlangem Anprobieren und Eine-Nacht-drüber-schlafen verbunden. Mit Magdalena und Markus freut sich Wien über zwei Experten auf dem Denim-Gebiet, die wissen, worauf es beim Finden der perfekten Jeans ankommt. Im Wohlfühlambiente stehen die beiden mit Rat und Tat bei allen Fragen zur Seite und sorgen mit ihrer Leidenschaft und ihrem jahrelangen Know-how dafür, dass der Jeanskauf zum Vergnügen wird.

Der Store im zauberhaften Raimundhof erstrahlt in allen Farben des Jeans-Universums – von hellen Waschungen über tiefes Indigoblau bis hin zu Schwarz. Skinny, Straight oder doch Wide Leg Jeans? The Budims versammelt sozusagen die gesamte Jeansauswahl und bedient mit verschiedenen Passformen und Stilen somit jede Vorliebe. Die mit Bedacht ausgewählten Jeansmarken Denham, Levi’s, G-Star RAW, DAWN Denim, Kings of Indigo und Kuyichi stehen allesamt für hohe Produktqualität, stetige Innovation und stilvolle Designs. Dies kombiniert mit der Herzlichkeit, Offenheit und Ehrlichkeit von Magdalena und Markus ergibt ein unschlagbares Einkaufserlebnis vor Ort im familienbetriebenen Jeansshop The Budims.

Neben Jeans für Damen und Herren ergänzen saisonale Kleidungsstücke nur für Herren wie etwa Overshirts, Pullover, T-Shirts & Shorts sowie stylische Accessoires das Angebot.

Wir behandeln unsere Kundschaft so, wie wir selbst beim Einkaufen in anderen Geschäften behandelt werden möchten. Nur durch Menschlichkeit ist es möglich, Vertrauen aufzubauen und zu halten!“, so Markus Budim, der hauseigene Denimspezialist.

THE BUDIMS: NACHHALTIGEN JEANSMARKEN EINE PLATTFORM GEBEN

Auf Jeans von hoher Qualität zu setzen und damit die Lebensdauer eines Produktes mitzuberücksichtigen, sieht das The Budims Team ohnehin als richtige Entscheidung. Doch wird das Thema Nachhaltigkeit auch direkt mittels nachhaltiger Jeansmarken aufgegriffen. Diese verwenden modernste Technologien im Produktionsprozess, biologische oder auch recycelbare Materialien und sorgen von Anfang an für faire Arbeitsbedingungen. Geschäfte wie The Budims sorgen dafür, dass diese Vorreiter der Denimbranche eine Plattform bekommen und trotz der starken Denimplayer am Markt dennoch gesehen werden.

„Wir möchten zeigen, dass Jeans nicht nur ein Kleidungsstück, sondern ein langlebiger Begleiter sein können – nachhaltig hergestellt und perfekt auf die Bedürfnisse unserer Kundschaft abgestimmt“, so Markus Budim.

STRESSFREI ZUR NEUEN LIEBLINGSJEANS – PERSONAL SHOPPINGDATE

Jeansshopping kann schnell zum Stressfaktor werden: Unzählige Jeansmarken, der passende Schnitt, die richtige Waschung, Größe und Länge – die Entscheidung allein zu treffen, fällt meist schwer. Genau hier setzt The Budims mit seinen Personal Shoppingdates an. Magdalena und Markus Budim machen den Jeanseinkauf zu einem entspannten Erlebnis. Mit viel Erfahrung, ehrlicher Beratung und einem offenen Ohr für individuelle Wünsche begleiten sie jeden einzelnen Kunden auf dem Weg zur neuen Lieblingsjeans.

Ganz ehrlich? Etwa die Hälfte unserer Kundschaft hat eigentlich überhaupt keine Lust aufs Jeanseinkaufen. Zuerst die Suche nach dem passenden Jeansschnitt und der richtigen Waschung, dann die anstrengende Anprobe, schließlich fallen die Größen und Längen von Marke zu Marke aber auch von Schnitt zu Schnitt recht unterschiedlich aus. Abschließend gibt es da auch noch die nicht zu unterschätzende Entscheidungsfindung. Weiß man nämlich nicht, worauf genau zu achten ist, kann das schnell zur Verzweiflung führen. Genau hier kommen wir ins Spiel“, so Magdalena Budim, die kreative Seele des Shops.

Über das Online-Buchungsformular unter www.thebudims.com/shoppingdate oder via Mail teilt man The Budims vorab mit, welche Schnitte und/oder Waschungen sowie ungefähre Jeansgröße man bevorzugen würde. Dadurch können Magdalena und Markus im Vorfeld einige Vorbereitungen für ein angenehmes Kauferlebnis treffen. Termine sind natürlich auch als Überraschung für die Liebsten buchbar, gerne dann auch mit zusätzlichen Snacks & Drinks. In gemütlicher Atmosphäre wird dann exklusiv auf die Bedürfnisse des Kunden eingegangen, effizient und individuell.

EINE VISION FÜR ÖSTERREICHS DENIM-COMMUNITY

Das Ziel ist klar: The Budims will nicht nur Wiens, sondern auch Österreichs Denimdealer Nr.1 werden. Mit Plänen für weitere kreative Events & Workshops und tägliche Inspirationen via Instagram für eine wachsende Denim-Community wollen Magdalena und Markus Budim die lokale Denimkultur stärken und ihr auch im Ausland eine starke Position verschaffen.

„Wir möchten Österreich auf die Denim-Weltkarte bringen und einen positiven Beitrag zur Industrie leisten“, erklärt Magdalena Budim.

AUSZEICHNUNGEN UND ANERKENNUNG

Die Leidenschaft der Gründer bleibt nicht unbemerkt: The Budims wurde heuer mit dem Bezirks Business Award 2024 ausgezeichnet und 2021 vom WeAr Magazin in die TOP 100 der einflussreichsten Persönlichkeiten der Denimbranche gewählt – eine Ehre, die das Engagement von Magdalena und Markus Budim unterstreicht.

Alle Informationen zu The Budims sind unter www.thebudims.com und @thebudims auf Instagram zu finden.
Alle Einträge wurden geladen.